To work with determination and urgency toward one's goals.
To work a second job because your first one doesn't pay enough, but make it sound aspirational.
"Rise and hustle!" (Translation: You should feel energized about economic anxiety.)
Originally meant "to swindle." Now means "to be swindled into thinking overwork is a lifestyle choice." Full circle.