A thorough exploration or analysis of a subject.
To look at something for more than five minutes.
"Let's do a deep dive into the Q3 numbers." (Translation: Let's look at the spreadsheet. The normal way. With our eyes. But make it sound like marine exploration.)
From scuba diving, which is exciting. Applied to spreadsheet analysis, which is not.